-
1 set assembly
см. setting assemblyсм. setting assemblyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > set assembly
-
2 set of rolls
2. узел валков прокатного (напр., трубопрокатного) стана в сборе; см. также roll assemblyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > set of rolls
-
3 assembly set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > assembly set
-
4 torque-set pack-off assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > torque-set pack-off assembly
-
5 contact assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact assembly
-
6 contact set
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > contact set
-
7 head telephone set
гарнитура телефонистки, головной телефон; см. headset assemblyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > head telephone set
-
8 headset assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > headset assembly
-
9 roll assembly
узел валков в сборе, валковая кассета; см. также set of rollsАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > roll assembly
-
10 Parts Assembly And Reuse Tool Set
NASA: PARTSУниверсальный русско-английский словарь > Parts Assembly And Reuse Tool Set
-
11 Parts Assembly and Reuse Tool Set
NASA: PARTSУниверсальный русско-английский словарь > Parts Assembly and Reuse Tool Set
-
12 спусковое устройство
Русско-английский словарь по нефти и газу > спусковое устройство
-
13 спусковое оборудование
Русско-английский словарь по нефти и газу > спусковое оборудование
-
14 набор инструментов и оборудование
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор инструментов и оборудование
-
15 шнур-соединитель
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шнур-соединитель
-
16 спусковое оборудование
1) Mining: launching equipment2) Oil: set assembly, setting assemblyУниверсальный русско-английский словарь > спусковое оборудование
-
17 шнур-соединитель
- konfektionierte Leitung, f
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шнур-соединитель
-
18 шнур-соединитель
шнур-соединитель
комплект, состоящий из гибкого кабеля или шнура, армированного неразборной вилкой и неразборной приборной розеткой, предназначенный для присоединения электроприбора к электрической сети
[IEV number 461-06-16]EN
cord set
assembly consisting of a flexible cable or cord fitted with a non-rewirable plug and a non-rewirable connector, intended for the connection of an electrical appliance to the electrical supply
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]FR
cordon-connecteur
ensemble composé d'un câble souple, équipé d'une fiche non démontable et d'une prise mobile de connecteur non démontable destinés à relier un appareil électrique à l'alimentation électrique
[IEV number 461-06-16]
[IEV number 442-07-04]Тематики
EN
DE
- Geräteanschlussleitung, f
- Geräteanschlußleitung
- konfektionierte Leitung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шнур-соединитель
-
19 спусковое устройство
1) Naval: launching arrangement, launching gear2) Military: trigger, trigger device, triggering device3) Engineering: launching arrangement (для спуска корабля на воду), release device, spacing device (пишущей машины)4) Cinema: releasing device5) Metallurgy: release6) Oil: set assembly7) Mountain climbing: descenderУниверсальный русско-английский словарь > спусковое устройство
-
20 сборочный комплект
сборочный комплект
Группа составных частей изделия, которые необходимо подать на рабочее место для сборки изделия или его составной части.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
109. Сборочный комплект
D. Montagesatz
E. Assembly set
F. Jeu de montage
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сборочный комплект
См. также в других словарях:
Assembly of the Community of Municipalities of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija — Скупштина Заједнице општина Аутономне Покрајине Косово и Метохија Zajednice opština Autonomne Pokrajine Kosovo i Metohija 1st Assembly Type Type … Wikipedia
Set dresser — Set dressers arrange objects on a film set before shooting. They work under the direction of a leadman, a set decorator and a production designer. Set dressers place furniture, hang pictures, and put out decorative items. They are also… … Wikipedia
assembly program — set of instructions for putting something together … English contemporary dictionary
Assembly language — See the terminology section below for information regarding inconsistent use of the terms assembly and assembler. Motorola MC6800 Assembly Language An assembly language is a low level programming language for computers, microprocessors,… … Wikipedia
Assembly rooms — In Great Britain and Ireland, especially in the 18th and 19th centuries, assembly rooms were gathering places for members of the higher social classes open to members of both sexes. At that time most entertaining was done at home and there were… … Wikipedia
Assembly Commission — This article is about the National Assembly for Wales Commission, for the Northern Irish equivalent see Northern Ireland Assembly Commission. The Chief Executive and Clerk to the Assembly, Claire Clancy (left) and the Presiding Officer, Rosemary… … Wikipedia
Assembly of the Republic — This article is about the Portuguese parliament. For the Mozambique legislature, see Assembly of the Republic of Mozambique. For the Northern Cyprus legislature, see Assembly of the Republic (Northern Cyprus). Assembly of the Republic Assembleia… … Wikipedia
assembly — noun 1 elected group ADJECTIVE ▪ elected, representative ▪ constitutional, consultative, general, legislative ▪ local, national … Collocations dictionary
Assembly of the African Union — The Assembly of the African Union, which is formally known as the African Union Assembly of Heads of State and Government AU AHSG, is one of several decision making bodies within the African Union. The other bodies are the Pan African Parliament … Wikipedia
Assembly (demo party) — The Assembly demo party is a demoscene and gaming event in Finland. The main organizers of the event are Pekka Aakko ( Pehu of Accession) and Jussi Laakkonen ( Abyss of Future Crew). The event takes place every year between late July and early… … Wikipedia
Assembly of the International Space Station — An artist s impression of the International Space Station s configuration as of March 2011 … Wikipedia